-
1 отдаться
1. сов.кому-чему, на чтобирелеү, буйһоноуотдаться в распоряжение чьё-л.- кемдеңдер бойороғона буйһоноу; отдаться воспоминаниям — иҫтәлектәргә бирелеү
2. сов.кому-чемупосвятить себябирелеү, бағышлау3. сов.комуо женщинебирелеү, енси мөнәсәбәткә инеү4. сов. о звукеяңғырау, яңғырап китеү, ишетелеү5. сов. в ком-чёмвызвать какое-л. ответное чувствосағылыу, сағылыш табыу -
2 поддаться
сов. кому-чему и без доп.; в разн. знач.бирешеү, бирелеү -
3 сдаться
1. сов.еңелеү, еңелеп бирелеү, бирелеү, төшөү2. сов.поддаться на что-л.килешеү, бирелеү, күнеү -
4 азарт
мҡомар, ҡомарлыҡ, ныҡ бирелеү, мауығыу, ҡыҙып китеүвойти в азарт — ҡомар асылыу, ныҡ бирелеү
играть с азартом — ҡыҙып китеп, ныҡ бирелеп уйнау
-
5 впасть
1. сов.эскә батыу (инеү)2. сов.во чтотөшөү, бирелеү, ҡалыувпасть в немилость — сит күренеү, рәхимлектән мәхрүм булыу
-
6 впечатлительный
прил.йомшаҡ күңелле, тәьҫирләнеүсән, тәьҫиргә бирелеүсән, әҫәрләнеүсәнвпечатлительная натура — тәьҫиргә бирелеүсән, йомшаҡ тәбиғәтле күңел
-
7 даться
1. сов.; разг.бирелеү, тотолоу2. сов.; разг. перен.поддатьсятоттороу, бирешеү, алдатыуалданмау, үҙеңде алдатмау3. сов.; разг.комулегко усвоитьсяанһат үҙләштереү, еңел бирелеү4. сов.; разг.кому только прош. вр.; неодобр.ни кәрәге булыудиву даться — ғәжәп итеү, иҫ китеү
-
8 истерический
1. прил.истерия...ы, ҡыҙма2. прил.истериялы, истерияға бирелеүсән, ҡыҙмаһы тотоусан3. прил.истерияға хас, истерикалағыса (быуылып, ярһып, ҡыҙып) -
9 мечтательность
-
10 налечь
1. сов.на кого-что(өҫтөнә) ятыу, терәлеп (ятып) ауырлыҡ һалыу, таяныу, баҫыу, этеү2. сов.на что; перен., разг.ныҡ бирелеү, тырышыу, бөтә көстө һалыу3. сов.на кого-что; перен., прост.нажатьҡыҫыу, ҡыҫымға алыу4. сов.төшөү, ятыу -
11 пасть
I1. сов. см. падать 1, 3-5, 72. сов. книжн.һәләк (вафат) булыу3. сов. о правительстве, политическом строе и т.п.ҡолатылыу, бәреп төшөрөлөү4. сов. о городе, крепости и т.п.еңелеү, бирелеү5. сов.об атмосферных осадкахтөшөүпасть жертвой — ҡорбан булыу, шәһит булыу
II1. жауыҙйыртҡыс хайуандарға, балыҡтарға ҡарата2. ж перен.өңрәйгән тишек -
12 подпасть
сов. подо что-ға/-гә бирелеү (төшөү)подпасть под влияние чьё-л. — берәйһенең йоғонтоһона бирелеү
-
13 романтик
1. мромантик2. мхыялға бирелеүсән кеше -
14 самозабвение
сонотолоу, үҙ-үҙеңде онотоу, йән-тән менән (мөкиббән) бирелеүработать с самозабвением — үҙ-үҙеңде онотоп эшләү, эшкә мөкиббән бирелеү
-
15 сантименты
-
16 соскользнуть
1. сов.шыуыу, шыуып төшөү2. сов.тайыу, тайып китеү (ҡолау, төшөү)3. сов.на что, во что; перен.төшөү, бирелеү -
17 срочность
1. жашығыслыҡ, кисектергеһеҙлек2. жбилдәле срокка бирелеү (һалыныу), ваҡыты билдәләнеү, сикләү -
18 эмоциональный
1. прил.хисле, тойғоға бай, эмоциялы, күтәренке, тәьҫирле2. прил.эмоцияға (тойғоға) бирелеүсән, тиҙ ярһыусан -
19 апатия
1. жапатия, төшөнкө, төшөнкөлөк2. ждәртһеҙ, һүлпән хәл -
20 ассимилироваться
1. сов., несов.ассимиляцияға бирелеү, кемгәлер (нимәгәлер) оҡшау2. сов., несов. биол.үҙләштерелеү, һеңеү
См. также в других словарях:
арлы-бирле — АРЫЛЫ БИРЕЛЕ – рәв. Әле бер, әле икенче юнәлештә, төрле якка, як якка … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
